Kuzey Güney 1.Bölüm Fragman Replik

Banu: Senin kardeşin mi var?
Güney: Hıhı var.
Kuzey: Ben unutulacak adam mıyım be.
Sami: Kim gitmek isterse gider,ne olursa olsun gider.
Kuzey: ''Kardeşim adam öldürdü,hapis yedi.'' diyecek halin yoktu ya!
(Kimin dediğini anlamadım.Ama sanırım Ali söylüyor çünkü orda Ali'yi gösteriyor): Küçücük bir şey bütün hayatını değiştirebilir.
Kuzey: Senin o küçücük dediğin şey belki başkası için çok büyüktür.Belki o hayatının en büyük yanlışıdır.Belki de en büyük doğrusu.Bilemezsin ki.

Ceviri abime aittir. Paylaşılacaksa izin alınsın + link gösterin !
Yanlış yerler varsa k.bakmayın
Banu: You have any siblings?
Güney: Yes.
Kuzey: İs it easy to forget about me?.
Sami: Whoever wants to go goes whatever happens.
Kuzey: You wouldn’t say ''My brother killed a man and spend time.” anyway!
Ali: Even a little bit of something can change your whole life.
Kuzey: Maybe the thing you call so little means so much for some other guys. Maybe it is the greatest mistake ever made. Or maybe the greatest deed. How can you know?.